“You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain.
你不是死得像個英雄，就是活得夠久、看著自己變成惡人。（官方翻譯）
英雄即殉死，苟活無善類；若非亡此身，長命成惡人。（我流文言翻譯）
”
哈維·丹特（Harvey Dent）, 《黑暗騎士》（The Dark Knight）
“英雄即殉死，苟活無善類；若非亡此身，長命成惡人。
You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain.
”
哈維·丹特，《黑暗騎士》。中文為 fauzty 自譯。
“I was hoping for the best and expecting the worst - nothing but that. 懷抱著最好的希望，但預做最壞的打算——如此而已。”
安迪·杜佛尼，《四季奇譚·麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖》。《四季奇譚》為史蒂芬·金的小說作品，其中一篇故事《麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖》為電影《刺激1995》原著。
雄中二二八，電影不必拍
前陣子228，有家屬希望把高雄中學學生軍的事蹟拍成電影。我認為不必，因為拍不好不如不拍。想拍部電影讓年輕一代了解歷史，這是身為年長者的想法。但是哪那麼容易？拍成一部說教片、軍教片，誰想看啊？就算看了也是幹在心裡口難開，不去 PTT 電影板或自己 blog 臭罵一番就很對得起你了。假如不想淪為說教片，那就要先有好的劇本。所謂的五洲製藥理念––「先研究不傷身體，再講求療效。」––同樣可以適用於此，先研究電影好看，再講求緬懷歷史。假如真想讓年輕一輩重視那段歷史，可以先用時代背景寫好看的小說，不一定要以戰爭為主題，愛情、成長、友情也可以啊。
自從觀眾被《駭客任務》（the Matrix）養大胃口，槍戰戲就不易拍，要特效就要錢，而戰爭片的槍戰可是主戲。台灣近二十年幾乎沒有拍戰爭片，上一部還算可以提的是《異域》。最近的《一八九五》最重要的最終決戰，場面最大、最有賣點的八卦山大戰沒拍；導演在幕後特輯說得很明白，想拍就要錢夠多，不然就算拍了也是爛尾。
