【初音ミク】SPiCa
作詞 : kentax vs とく
作編曲 : とく
翻譯：fauzty
曾和你一起凝望著
那扇收集了星斗的窗
照映著
又用手指數了數
瞬間與瞬間重疊的那個夜
我曾向它發問
停止了時間
當我說喜歡你喲，你竟然轉移話題
別再這樣
假裝沒注意到了＞＜
緊鄰著你的時候
我的軌道永遠是
拱極星
彷彿顫音一般
顫抖蕩漾思考的角度
如果追逐你，就抓不住你
糟了，彷彿失去什麼吶
感情即將出航
※
請抱住我，若無法相遇就只有孤單
請接住我，人家將飛越五帝一（獅子β）
任性的歲差，就像星星（你）一樣呢
請追逐我，漂浮的星空全景
五線樂譜之上的流星
我將要歌唱，所以照耀我好不好嘛，麥穗星（室女α）
我想要歡笑著，我不要一個人
想要聽你的回答，害怕而不敢問
渡過了許多夜晚
是要連接未來
閃躲閃爍星體，一邊尋覓的是：
神話是誰的伙伴呢？
嘆息著，沮喪低落的午後
僅僅在心中，人家喃喃自語著你的名字
這般膚淺的愛，傳達不了對吧？
想念你，彈鋼琴
痛苦琴音滿溢而出
餘音嫋嫋，傳去給你吧！
※副歌
